Умови використання

Про Owlie

Owlie — сайт з навчальними іграми та енциклопедією для дітей від 3 до 16 років. Його веде Owlie Kids, Болгарія («ми»). Зв’язок: hello@owlie.kids.

Користуючись Owlie або створюючи акаунт батьків, ви приймаєте ці умови та нашу політику конфіденційності.

Хто може користуватися

Гратися без акаунта може будь-хто. Створити акаунт може лише доросла людина (від 18 років) як батьки чи опікун для своєї родини. Діти користуються Owlie під наглядом цієї дорослої людини, яка відповідає за те, як використовується акаунт.

Ваш акаунт

Ви входите за кодом, який ми надсилаємо на пошту, тож зберігайте доступ до цієї пошти. Один акаунт — для однієї родини. Ми можемо призупинити акаунт, який використовують, щоб зашкодити Owlie чи іншим людям.

Матеріали та ліцензії

Ігри, тексти, голос і малюнки, створені для Owlie, належать нам. Тексти енциклопедії взято з Вікіпедії (ліцензія CC BY-SA), багато малюнків — з OpenMoji (CC BY-SA 4.0) і Wikimedia Commons (ліцензія в кожного файлу); на сторінці джерел зазначено, що звідки. Деякі тексти перекладено машинно, і в них можуть бути помилки. Owlie — для особистого некомерційного використання.

Чесне використання

Будь ласка, не намагайтеся зламати Owlie, перевантажити його, масово копіювати, зловживати його сервером (наприклад, сервісами голосу чи перекладу) або перепродавати доступ до нього.

Зміни Owlie та умов

Ми дбаємо, щоб Owlie працював, але можемо змінювати чи прибирати ігри та функції. Якщо ці умови суттєво зміняться, батьки з акаунтом дізнаються про це поштою щонайменше за 30 днів.

Відповідальність

Owlie — навчальна іграшка, а не професійна чи медична порада. Ми відповідаємо за шкоду, заподіяну навмисно або через грубу недбалість, і так, як вимагає закон про захист прав споживачів; в іншому, наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки та за те, що поза нашим контролем. Ніщо тут не позбавляє вас прав споживача.

Припинення

Ви можете видалити акаунт будь-коли в куточку для батьків. Якщо ми колись закриємо Owlie, ми заздалегідь повідомимо власників акаунтів.

Застосовне право і спори

Застосовується право Болгарії. Якщо ви споживач в іншій країні, за вами зберігається захист обов’язкових законів вашої країни, і ви можете звернутися до суду там. Будь ласка, спершу напишіть нам — ми хочемо розв’язати будь-яку проблему разом. Ви також можете звернутися до Комісії із захисту прав споживачів Болгарії (kzp.bg).