Условия использования

Об Owlie

Owlie — сайт с обучающими играми и энциклопедией для детей от 3 до 16 лет. Его ведёт Owlie Kids, Болгария («мы»). Связь: hello@owlie.kids.

Пользуясь Owlie или создавая аккаунт родителя, вы принимаете эти условия и нашу политику конфиденциальности.

Кто может пользоваться

Играть без аккаунта может любой. Создать аккаунт может только взрослый (от 18 лет) как родитель или опекун для своей семьи. Дети пользуются Owlie под присмотром этого взрослого, который отвечает за то, как используется аккаунт.

Ваш аккаунт

Вы входите по коду, который мы присылаем на почту, поэтому сохраняйте доступ к этой почте. Один аккаунт — для одной семьи. Мы можем приостановить аккаунт, который используют, чтобы навредить Owlie или другим людям.

Материалы и лицензии

Игры, тексты, голос и картинки, созданные для Owlie, принадлежат нам. Тексты энциклопедии взяты из Википедии (лицензия CC BY-SA), многие картинки — из OpenMoji (CC BY-SA 4.0) и Wikimedia Commons (лицензия у каждого файла); на странице источников указано, что откуда. Некоторые тексты переведены машинно и могут содержать ошибки. Owlie — для личного некоммерческого использования.

Честное использование

Пожалуйста, не пытайтесь взломать Owlie, перегрузить его, массово копировать, злоупотреблять его сервером (например, сервисами голоса или перевода) или перепродавать доступ к нему.

Изменения Owlie и условий

Мы стараемся, чтобы Owlie работал, но можем менять или убирать игры и функции. Если эти условия изменятся существенно, родители с аккаунтом узнают об этом по почте не менее чем за 30 дней.

Ответственность

Owlie — обучающая игрушка, а не профессиональный или медицинский совет. Мы отвечаем за вред, причинённый умышленно или по грубой небрежности, и так, как требует закон о защите прав потребителей; в остальном, насколько позволяет закон, мы не отвечаем за косвенный ущерб и за то, что вне нашего контроля. Ничто здесь не лишает вас прав потребителя.

Прекращение

Вы можете удалить аккаунт в любой момент в уголке для родителей. Если мы когда-нибудь закроем Owlie, мы заранее сообщим владельцам аккаунтов.

Применимое право и споры

Применяется право Болгарии. Если вы потребитель в другой стране, за вами сохраняется защита обязательных законов вашей страны, и вы можете обратиться в суд там. Пожалуйста, сначала напишите нам — мы хотим решить любую проблему вместе. Вы также можете обратиться в Комиссию по защите прав потребителей Болгарии (kzp.bg).