Общи условия
Последна промяна: 22 октомври 2026 г.
Тези условия са споразумението между вас и Owlie, когато използвате owlie.kids. Опитахме се да ги напишем кратко и ясно.
За Owlie
Owlie е сайт с образователни игри и енциклопедия за деца от 3 до 16 години. Поддържа се от Owlie Kids, България („ние“). Връзка: hello@owlie.kids.
Като използвате Owlie или създадете профил на родител, вие приемате тези условия и нашата политика за поверителност.
Кой може да го използва
Всеки може да играе без профил. Само пълнолетни (на 18 и повече години) могат да създадат профил като родител или настойник за своето семейство. Децата използват Owlie под надзора на този възрастен, който отговаря за използването на профила.
Вашият профил
Влизате с код, който изпращаме на имейла ви, затова пазете достъпа до този имейл. Един профил е за едно семейство. Можем да спрем профил, който се използва, за да се навреди на Owlie или на други хора.
Съдържание и лицензи
Игрите, текстовете, гласът и картинките, направени за Owlie, са наши. Енциклопедичните текстове са от Уикипедия (лиценз CC BY-SA), много картинки са от OpenMoji (CC BY-SA 4.0) и Wikimedia Commons (лиценз за всеки файл); в страницата с източниците пише кое откъде е. Някои текстове са преведени машинно и може да съдържат грешки. Owlie е за лична, нетърговска употреба.
Честно използване
Моля, не се опитвайте да пробивате Owlie, да го претоварвате, да го копирате масово, да злоупотребявате с неговия сървър (например с услугите за глас или превод) или да препродавате достъп до него.
Промени в Owlie и в условията
Стараем се Owlie да работи, но можем да променяме или премахваме игри и функции. Ако тези условия се променят съществено, родителите с профил ще научат по имейл поне 30 дни по-рано.
Отговорност
Owlie е образователна играчка, а не професионален или медицински съвет. Отговаряме за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, и както изисква законът за защита на потребителите; иначе, доколкото законът позволява, не отговаряме за косвени вреди или за неща извън нашия контрол. Нищо тук не отнема правата ви като потребител.
Прекратяване
Можете да изтриете профила си по всяко време в кътчето за родители. Ако някога затворим Owlie, ще уведомим собствениците на профили предварително.
Приложимо право и спорове
Прилага се българското право. Ако сте потребител в друга държава, запазвате и защитата на задължителните закони на вашата държава и можете да заведете спор пред тамошните съдилища. Моля, първо ни пишете; искаме да решим всеки проблем заедно. Можете да се обърнете и към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg).