Политика за поверителност

Кои сме ние

Owlie (owlie.kids) се поддържа от Owlie Kids, България. Ние сме „администратор“ на данните, описани тук.

Пишете на hello@owlie.kids за всичко, свързано с тази страница.

Накратко

Без реклами, без проследяване, без бисквитки за статистика, без продаване или споделяне на данни. Децата никога не създават профили и никога не въвеждат имейл или истинско име. Без профил всичко остава на вашето устройство; само броим колко пъти се започва всяка игра, като анонимни общи числа.

Игра без профил

Профилите на децата (прякор, картинка на животно, възрастова група и език), техните нива, стикери и време за игра, както и настройките в кътчето за родители се пазят само в този браузър на това устройство. Ние не ги получаваме.

За да покаже енциклопедични карти и да чете текстове на глас, сайтът иска от нашия сървър статия или изречение. Изпраща се само статията или изречението, нищо за детето.

Като при всеки сайт, хостинг доставчикът ни вижда вашия IP адрес, за да достави страниците и да защити сайта от атаки. Броим заявките от един адрес за една минута, за да спрем злоупотреби; не водим дневник кой какво е играл.

Броим колко пъти всяка игра е започната всеки ден, само като общи числа, без никакви идентификатори, за да знаем кои игри харесват децата. Когато игра започне, сайтът изпраща само играта, нивото и езика; добавяме едно към общия брой за деня и не пазим нищо друго: нито бисквитка, нито идентификатор, нито адрес, нито държава. Родителите могат да изключат това на устройството в „Кът за родители“ („Броене на игрите“).

С профил на родител

Ако родител влезе, пазим: имейл адреса на родителя, езика, който е използвал, държавата на интернет връзката, кога е създаден профилът и кога родителят е приел тази политика.

Кодовете за вход се пазят като необратими хешове и се изтриват след един ден. Браузърът, в който сте влезли, пази бисквитка за сесията; ние пазим само нейния хеш, до 90 дни.

За да са едни и същи децата на всяко устройство, за всяко дете пазим: прякора (може да е празен), картинката на животно, възрастовата група, езика, нивата във всяка игра и стикерите. Никога не искаме рождена дата, снимка, истинско име, училище или местоположение на детето.

Защо можем да използваме тези данни

За да ви дадем услугата, която сте поискали: профила и синхронизирането на децата (договор).

Пазенето на данните на децата: вашето съгласие като родител или настойник, дадено при влизане. Можете да го оттеглите по всяко време, като изтриете профила.

За да пазим услугата сигурна, например ограниченията на имейлите за вход (наш законен интерес).

Кой ни помага

Cloudflare: доставя сайта и пази записаните гласови клипове. Google Cloud: поддържа нашия сървър във Франкфурт (Германия) и превръща текст в реч. Neon: нашата база данни, във Франкфурт. Resend: изпраща имейлите за вход (получава имейл адреса и кода). Anthropic и Google: превеждат публични енциклопедични статии; получават само текста на статията, никога нищо за вас или децата ви.

Някои от тях са американски компании. Когато данни напускат ЕС, те са защитени със стандартните договорни клаузи на ЕС или с Рамката за защита на данните ЕС–САЩ.

Колко дълго пазим данните

Кодове за вход: един ден. Сесии: до 90 дни. Профилът и данните на децата: докато не изтриете профила. Изтриването ги премахва от базата данни веднага и от резервните копия до 30 дни.

Вашите права

В кътчето за родители можете да видите и промените профилите на децата, да изтеглите всичко, което пазим („Изтегли нашите данни“), и да изтриете профила („Изтрий профила“).

Можете също да поискате да поправим или изтрием данни, да възразите срещу използването им или да оттеглите съгласието си: пишете на hello@owlie.kids. Ако смятате, че сме сбъркали, можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg) или до органа във вашата държава.

Деца

Owlie е направен за деца, които го използват под надзора на родител или настойник. Само пълнолетни могат да създадат профил. От децата събираме само описаното по-горе и само със съгласието на родител (както изискват американският закон COPPA и европейският GDPR). Родителят може по всяко време да прегледа данните на децата, да поиска изтриването им и да спре по-нататъшното им събиране. Не позволяваме на деца да ни дават имейл адрес.

Бисквитки и данни на устройството

owlie_session: пази родителя влязъл (само след вход, до 90 дни). owlie_lang: помни избрания език. Хранилището на браузъра пази профилите, напредъка и настройките на децата на устройството. Не използваме рекламни бисквитки или бисквитки за статистика, затова не ви молим да приемате такива.

Промени

Когато политиката се промени, се променя и датата горе. Ако промяната е важна за родителите с профил, ще им съобщим по имейл, преди да влезе в сила.